پژوهش‌های انسان‌شناسی ایران

پژوهش‌های انسان‌شناسی ایران

انسان‌شناسی شعر؛ شاعری در میدان انسان‌شناسی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
گروه انسان شناسی دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران. هیات علمی
10.22059/ijar.2026.415900.459981
چکیده
هدف- انسان‌شناسی کلاسیک عموما بر رویکردی در انسان‌شناسی تمرکز دارد که انسان‌شناس در میدانش، زمانی طولانی را سپری کرده، اعمال و افکار مردم را مستند سازی نموده و الگوهای رفتار انسانی را تبیین می‌کند. با نقد پست مدرن از مردم‌نگاری، انسان‌شناسانی که با شیوه‌های نوآوارنه‌تر کار می‌کنند، درگیر گفت-وگویی پر قدرت و مناقشه برانگیز درباره رابطه واقعیت فرهنگی با بیان مردم‌نگارانه می‌شوند. با وجود این‌که بخش عمده‌ای از نوشتارهای مردم‌نگارانه، عمدتا منثور باقی مانده‌اند، با چرخش خلاقانه در متن پست‌مدرن، شاهد ظهور شعر انسان‌شناسانه هستیم. شعر قلمرو مهمی است که انسان‌شناسان می‌توانند، تنش‌های به وجود آمده بین خود و جامعه مورد مطالعه خود را کاهش دهند. هنر شاعرانه، به انسان‌شناس اجازه می‌دهد تا ذهنیت‌ها و تضادهای تجربه شده در «میدان» را معنا دهد. در این مقاله، به عنوان یک انسان‌شناس و شاعر بر یکی از رشته‌های پویا و نوین پژوهش‌های انسان‌شناسی یعنی شعر انسان‌شناسانه و مردم‌نگاری شاعرانه تمرکز می-کنم، تا به دو پرسش مهم پاسخ دهم؛ شعر چگونه می‌تواند به انسان‌شناسان کمک کند تا آنان بتوانند به صورت ژرف‌تری درباره نحوه زندگی خودشان و دیگران در میدان انسان‌شناسی بنویسند؟ چگونه شعر مردم‌نگارانه می‌تواند به مردم‌نگاری در کاوش و روشن‌سازی مرزهای فرهنگی کمک کند؟

روش‌شناسی- پژوهش حاضر با رویکردی کیفی و از نوع تحلیلی تفسیری به مطالعه چگونگی تأثیر فرم شعر بر معنا و بینش انسان‌شناختی و نیز تبیین نسبت میان انسان‌شناسی و شعر می‌پردازد. در این پژوهش با استفاده از تحلیل مضمون، مضامین بنیادین (حضور و غیاب، گسست و پیوند، فراروی، بازنمایی تجربه زیسته، خودبازتابی) شناسایی و با روش مقایسه تفسیر شدند.

یافته‌ها- یافته‌های این مقاله نشان می‌دهد، اگر انسان‌شناسی کلاسیک، سوژه‌گی انسان‌شناس را پنهان می‌کرد، انسان‌شناسی نوین به مراتب حضور انسان‌شناس را ثمربخش‌تر می‌داند. شعر انسان‌شناسانه افزون بر کارکرد زیبایی‌شناختی، شکلی از «کنش ارتباطی» و «بازتاب‌اندیشی» است. این گونه شعر هم سکوت‌ها و ابهام‌های فرهنگ را به زبان می‌کشاند و هم با ثبت آیین‌ها، باورها و میراث ناملموس، کارکردهایی اجتماعی و آیینی را بازتاب می‌دهد.

نتیجه‌گیری- برای انسان‌شناسان، شعر آیینه تمام نمایی از شیوه‌های زیستی و باورهای جمعی و ویژگی‌های فرهنگی مردمان یک سرزمین است. به واسطه شعر، انسان‌شناسان می‌توانند لایه‌های فرهنگی و زیستی انسان را کشف و آشکار نمایند. شعر انسان‌شناسانه، راهی فراهم می‌آورد تا انسان‌شناسی سال‌ها پس از انجام مطالعات یک فرهنگ، نسبت به آن مرتبط، تازه و نو باقی بماند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Anthropology of Poetry; Poeticizing in the Field of Anthropology

نویسنده English

Minoo Salimi
Assistant Professor, Department of Anthropology, Faculty of Social Sciences, University of Tehran
چکیده English

Objective – Classical anthropology generally focuses on an approach in which the anthropologist spends a prolonged period in the field, documents the actions and thoughts of the people, and explicates patterns of human behavior. With the postmodern critique of ethnography, anthropologists working in more innovative ways engage in a powerful and contested dialogue concerning the relationship between cultural reality and ethnographic representation. Although the bulk of ethnographic writing has remained predominantly prose, with the creative turn in the postmodern text, we witness the emergence of anthropological poetry. Poetry constitutes a significant domain in which anthropologists can mitigate the tensions arising between themselves and the community under study. Poetic art allows the anthropologist to make meaning of the subjectivities and contradictions experienced in the "field." In this article, as an anthropologist and a poet, I focus on one of the dynamic and emerging branches of anthropological research namely, anthropological poetry and poetic ethnography in order to address two significant questions: How can poetry assist anthropologists in writing more profoundly about their own lives and those of others in the anthropological field? How can ethnographic poetry contribute to ethnography in exploring and illuminating cultural boundaries?

Methodology – The present study employs a qualitative, analytical interpretive approach to examine how the form of poetry influences anthropological meaning and insight, as well as to elucidate the relationship between anthropology and poetry. Using thematic analysis, the fundamental themes (presence and absence, rupture and connection, transcendence, representation of lived experience, self-reflexivity) were identified and interpreted through the constant comparative method.

Findings – The findings of this article indicate that if classical anthropology concealed the subjectivity of the anthropologist, contemporary anthropology considers the anthropologist's presence far more productive. Anthropological poetry, in addition to its aesthetic function, constitutes a form of "communicative action" and "reflexivity." This mode of poetry both articulates the silences and ambiguities of culture and, by documenting rituals, beliefs, and intangible heritage, reflects social and ritual functions.

Conclusion – For anthropologists, poetry is a comprehensive mirror of the lifeways, collective beliefs, and cultural characteristics of the people of a land. Through poetry, anthropologists can discover and reveal the cultural and biological layers of human beings. Anthropological poetry provides a pathway for anthropology to remain relevant, fresh, and novel years after the completion of studies of a culture.

کلیدواژه‌ها English

Anthropology of poetry
reflexivity
poetry
poet
culture

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 04 مهر 1405