جذابیت و مشکلات کافه‌ها و رستوران‌های قدیمی درشهرتهران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

2 دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه تهران

10.22059/ijar.2025.400568.459927

چکیده

هدف: پژوهش حاضر با هدف بررسی و تبیین جذابیت‌ها و چالش‌های کافه‌رستوران‌های قدیمی تهران، دراین تحقیق پیش رو است، که از دو منظر به به آن پرداخته شده است: اولی، راهکارهای مطرح شده در جذب اینگونه مکان‌ها از منظر صاحبان کسب و کارشناسان است و دیگری، روش‌های مرتفع ساختن مشکلات پیش روی کافه‌رستوران‌ها می‌باشد. در دوره‌ای که کافه‌ها و رستوران‌های لوکس با طراحی‌های مدرن و منوهای متنوع در حال گسترش هستند، این مکان‌های سنتی با محیطی ساده، صمیمی و نوستالژیک همچنان مشتریان پرشماری را به خود جذب می‌کنند. این کافه‌ها و رستوران‌ها بخش مهمی از حافظه جمعی و هویت فرهنگی شهر تهران هستند. بررسی آنها می‌تواند به درک بهتر از تحولات اجتماعی و فرهنگی شهر کمک کند.
روش شناسی: رویکرد پژوهشی این تحقیق مردم‌نگاری است که داده‌های آن از طریق حضور طولانی‌مدت پژوهشگر، مشاهده فعال و مصاحبه‌های عمیق و نیمه‌ساختاریافته با ۴۰ نفر از مشارکت‌کنندگان کلیدی (مشتریان، مالکان و مدیران) و با استفاده از نمونه‌گیری هدفمند جمع‌آوری شده است. تحلیل داده‌ها با بهره‌گیری از رویکرد توصیفی - تفسیری صورت گرفت. این نوع مصاحبه‌ها به پژوهشگر کمک کرد تا بتواند ضمن حفظ یک چارچوب مشخص، انعطاف لازم برای پیگیری نکات جدید و کاوش عمیق‌تر در تجربیات افراد را داشته باشد.
یافته ها: یافته‌ها نشان داد که عوامل اصلی جذابیت (مانند معماری اصیل، مزه‌های نوستالژیک و روابط اجتماعی صمیمی) ریشه در قدمت تاریخی آنها به عنوان نمادهای فرهنگی - تاریخی و بستری برای حس نوستالژی دارند. اختصاص دادن بخشی از فضا به نمایش عکس‌های قدیمی از کافه‌رستوران، محله یا رویداد‌های تاریخی مرتبط است که می‌تواند ارتباط عمیق‌تری با گذشته ایجاد کند و برای مشتریان جذاب باشد. کیفیت تجربه مشتری در کافه‌رستوران‌های قدیمی ارتباط تنگاتنگی با فضای داخلی و فاکتورهای محیطی مثبت دارد. فضای کافه‌رستوران قدیمی ‌با ترکیب صحیح و هنرمندانه این عناصر، از جمله حفظ ویژگی‌های اصیل، به هویت و کیفیت مورد نظر دست می‌یابد و محیطی امن و مستحکم فراهم می‌آورد که در نهایت موجب رضایت و خرسندی مشتریان می‌گردد. در مقابل، چالش‌ها شامل رقابت فزاینده با فضاهای مدرن، هزینه‌های بالای نگهداری و مرمت، و تغییر در سلایق مشتریان امروزی است.
نتیجه‌گیری: تحقیق بر این استوار است که ماندگاری کافه‌رستوران‌های قدیمی تهران مستلزم یک استراتژی جامع چندوجهی است. این استراتژی شامل سه محور کلیدی است: ۱. حفظ هویت و اصالت از طریق مرمت هوشمندانه بنا، آموزش پرسنل برای تقویت حس مهمان‌نوازی و ایجاد ارتباط با گذشته (مانند نمایش عکس‌های تاریخی). ۲. بهبود تجربه مشتری با تمرکز بر کیفیت بالای مواد اولیه و توجه به زیرساخت‌ها (مانند دسترسی و پارکینگ). ۳. توسعه کسب‌وکار از طریق بهره‌گیری از فناوری‌های نوظهور و انعطاف‌پذیری در شبکه‌های اجتماعی برای جذب مخاطبان جدید و ارتقای کارایی خدمات. در نهایت، حمایت سیاست‌گذاران شهری از طریق تدوین برنامه‌های جامع برای تسهیلات و رفع موانع قانونی و زیرساختی، برای پایداری این میراث فرهنگی ضروری است. که ضمن حفظ اصالت این مکان‌ها، امکان پاسخگویی آن‌ها به نیاز‌های مشتریان امروزی را فراهم آورد. ادامه حیات این قطب‌های فرهنگی و گردشگری مستلزم توجه ویژه مسئولان و حمایت جامعه در راستای ایجاد تعادل بین حفظ سنت و نوآوری است

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The charm and problems of old cafes and restaurants in Tehran

نویسندگان [English]

  • Maryam Hosseinyazdi 1
  • Arezoo Amini 2
1 Assistant Professor, Faculty of Social Sciences, University of Tehran, Tehran, Iran
2 Master's student at the University of Tehran
چکیده [English]

Purpose- This research aims to investigate and explain the attractions and challenges of old café-restaurants in Tehran, proceeding from two perspectives: first, the solutions proposed by business owners and experts for attracting customers to these places, and second, the methods for overcoming the problems facing these café-restaurants. In an era where luxurious cafés and restaurants with modern designs and diverse menus are expanding, these traditional places, with their simple, intimate, and nostalgic atmosphere, still draw a large number of customers. These cafés and restaurants are an important part of the collective memory and cultural identity of Tehran. Studying them can contribute to a better understanding of the city's social and cultural transformations.
Methodology- The research approach for this study is ethnography, with data collected through the researcher's long-term presence, active observation, and deep, semi-structured interviews with 40 key participants (customers, owners, and managers), using purposive sampling. Data analysis was performed using a descriptive-interpretive approach. This type of interview helped the researcher maintain a specific framework while retaining the necessary flexibility to pursue new points and explore the participants' experiences in depth.
Findings- The findings indicated that the main factors of attraction (such as original architecture, nostalgic tastes, and intimate social relations) are rooted in their historical age as cultural-historical symbols and a setting for a sense of nostalgia. Dedicating a part of the space to displaying old photos of the café-restaurant, the neighborhood, or related historical events can create a deeper connection with the past and be appealing to customers. The quality of the customer experience in old café-restaurants is tightly linked to the interior space and positive environmental factors. The old café-restaurant space achieves its desired identity and quality through the correct and artistic combination of these elements, including preserving original features, and provides a secure and strong environment that ultimately leads to customer satisfaction and contentment. Conversely, the challenges include increasing competition with modern spaces, high costs of maintenance and renovation, and changes in contemporary customer tastes.
Conclusions- The conclusion of the research is that the sustainability of old café-restaurants in Tehran requires a comprehensive, multi-faceted strategy. This strategy encompasses three key axes: 1. Preserving identity and authenticity through intelligent building renovation, staff training to enhance the sense of hospitality, and creating a link to the past (such as displaying historical photos). 2. Improving the customer experience by focusing on high quality of raw materials and attention to infrastructure (such as access and parking). 3. Business development by utilizing emerging technologies and flexibility in social networks to attract new audiences and enhance service efficiency. Finally, the support of urban policymakers through the development of comprehensive programs for facilities and the removal of legal and infrastructural barriers is essential for the sustainability of this cultural heritage. This support should allow these places to maintain their authenticity while enabling them to meet the needs of contemporary customers. The continuation of these cultural and tourism hubs requires special attention from officials and community support to strike a balance between preserving tradition and innovation

کلیدواژه‌ها [English]

  • Cafe restaurant
  • nostalgic
  • Tehran
  • cultural identity
  • urban heritage
  • traditional spaces
  1. احمدی، ابوالقاسم. رحیمی نیک، اعظم. مومنی، ماندانا. (1401). ارائه مدل کیفیت خدمات با تاکید بر رضایت مشتریان در صنعت رستوران‌داری با رویکرد داده ‌بنیاد. سامانه مدیریت نشریات علمی، دوره 14. شماره 56. صص. 20-1.

    پورسعید ، محمدمهدی. کاظمی، مهدی. طاهری آزاد، فاطمه. (1401). تحلیل محتوای نظریات گردشگران درباره رستوران‌های ایرانی در وبگاه تریپ ادوایزر. فصلنامه علمی - پژوهشی گردشگری و توسعه. سال 11. شماره 2. صص. 249-260.

    حاج سیداحمدی، سمانه. نویدی، فرشته. (1401). طراحی کافی شاپ به زبان ساده. دومین کنفرانس بین المللی معماری. عمران، شهرسازی. محیط زیست و افق های هنر اسلامی در بیانیه گام دوم انقلاب. کد IOI مقاله:  XECZ-HDEFC. آدرس وب سایت کنفرانس : 2icacu.ir. ص 1-16.

    صداقت رستمی، کبریا. ابطحی، نعیمه السادات. (1392).  بررسی عوامل مؤثر در ایجاد حس تعلق ساکنین شهرها. همایش ملی معماری و شهرسازی انسانگ را (دانشگاه آزاد اسلامی قزوین). دوره اول. ص 11-1.

    قشقایی داوری، مهناز. (1401). آموزش جامع راه‌اندازی و مدیریت کافی شاپ. ناشر: موسسه فرهنگی هنری دیباگران تهران.

    مرشدی، عنایت‌اله. (1397). مدیریت اجرایی و بازاریابی در صنعت کافی شاپ و میزبانی و صنوف مرتبط. نشر: میعاد اندیشه. چاپ اول.

    مقصودی، شهرام. (1398). راه‌اندازی رستوران و فست فود از مقدماتی تا پیشرفته. ناشر: آقای کتاب، چاپ اول.

    Aust, J.Psychol.  Kelly-Ann, Allen. Margaret, L KernChristopher, S Rozek. Dennis, McInereney. George, M Slavich. ( 2021). Apr 30; 73(1):87–102. doi: 10.1080/00049530. 2021. 1883409.

    Arbab, Parsa. Azizi,Mohammad Mehdi. Zebardast, Esfandiar. (2018). Place-Identity Formation in New Urban Developments of Tehran Metropolis. Journal of Urban Planning and Development144(2).DOI:10.1061/(ASCE)UP.1943-5444.0000446. pp 1-11. (in persian)  

    Bookman, S. (2014). Brands and urban life: Specialty coffee, consumers, and the co-creation of urban café sociality. Space and Culture, 17(1), 85-99. https://doi.org/10.1177/1206331213493853.

    1. V. K. Sudhakar. (2020). Deterioration of a Building through Environmental and Anthropological Causes. February (2020). International Journal of Engineering and Advanced Technology9(3):2681-2696. DOI:10.35940/ijeat.C6024.029320 .

    Dermody, Margot. B. (2002). Recruitment and Retention Practices in Independent and Chain Restaurants. January 2002. International Journal of Hospitality & Tourism Administration 3(1):107-117. DOI:10.1300/J149v03n01_06.

    Fantinel, Letíci. Paes, Barreto. Davel, Eduardo. (2019). Learning from Sociability-Intensive Organizations: An Ethnographic Study in a Coffee Organization, BAR − Brazilian Administration Review Vol. 16, No. 4, Art. 4, e180142, 2019 http://dx.doi.org/10.1590/1807-7692bar2019180142.

    Hamilton, Jessica.  Mary King. (2024). Restaurant Labor Shortage Statistics: Insights and Impact. Published November 18, 2024. https://www.therestauranthq.com/trends/restaurant-labor-shortage.

    Imai, Heide. Lisa, Woite. (2024). The Liminality of Subcultural Spaces: Tokyo’s Gaming Arcades as Boundary Between Social Isolation and Integration, Urban Planning, Vol 9 https://doi.org/10.17645/up.6969  

    Laurier, E. (2005a). One or several cafés, field report 2 (Interim Report). Glasgow & Edinburgh:University of Glasgow & University of Edinburgh.

    Lukito,Yulia. (2017).  Café as third place and the creation of a unique space of interaction in UI Campus. December 2017IOP Conference Series Earth and Environmental Science 99(1):012028. DOI:10.1088/1755-1315/99/1/012028 .

    Namin, Aidin.  (2017).  Revisiting customers' perception of service quality in fast food restaurants. Journal of Retailing and Consumer Services.  pp 70-81.

    Noaime, Emad. Chaham, Alalouch b. Abdelhakim, Mesloub a. Haifa, Hamdoun c. Hela, Gnaba c. Mohmmed, Mashary Alnaim a. (2025). Sustainable cities and urban dynamics: The role of the caf´e culture in transforming the public realm. Ain Shams Engineering Journal 16 .

    Maslow, A.H. (1943). A human of motivation. 2016.  Midwest. journal press.

    Oldenburg, R. (1989). The great good place: Cafés, coffee shops, community centers, beauty parlors, general stores, bars, hangouts, and how they get you through the day. New York, NY: Paragon House.

     Sung, Gyun Mun.  SooCheong. (Shawn), Jang. (2017). Restaurant operating expenses and their effects on profitability enhancement. April (2018). International Journal of Hospitality Management, 71(4):68-76. DOI:10.1016/j.ijhm.2017.12.002.

    Yujie, Tang and Thoo Ai, Chi. (2024). Review of Competitive Advantage within Restaurants.  DOI:10.6007/IJARBSS/v14-i1/20579.