جذابیت و مشکلات کافه‌ها و رستوران‌های قدیمی درشهرتهران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 هیات علمی دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران

2 دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه تهران

10.22059/ijar.2025.400568.459927

چکیده

پژوهش حاضر جذابیت‌ها و چالش‌های کافه‌رستوران‌های قدیمی‌تهران را مورد مطالعه قرار داده است. هدف اصلی این پژوهش بررسی و تبیین دلایل دلنشینی این مکان‌های کهنسال از دیدگاه مراجعین و شناسایی مشکلات و معضلات پیش روی این کسب ‌وکار‌ها می‌باشد. سوالات مطرح شده دراین تحقیق شامل چرایی خاطره‌انگیز بودن این فضا‌ها و عوامل اصلی مشکلات و معضلات کافه‌رستوران‌های قدیمی ‌بوده است. جمع‌آوری داده‌ها از طریق انجام مصاحبه‌های عمیق و نیمه ‌ساختاریافته با افرادی که تجربه حضور و تعامل با کافه‌رستوران‌های قدیمی‌تهران را داشته‌اند (شامل مالکان، مدیران و مشتریان)، به همراه تجربه زیسته و حضور طولانی مدت در زمان‌های متفاوت در بستر تحقیق صورت گرفته است. نمونه‌‌‌گیری به صورت هدفمند بوده است و با مشارکت کنندگانی انجام شد که اطلاعات کافی در موضوع تحقیق را داشتند. این پژوهش با ارائه تفسیری عمیق از تجربیات زیسته افراد و نیز به همراه مشاهدات به درک جامعی از جذابیت‌ها و چالش‌های کافه‌رستوران‌های قدیمی‌تهران دست می‌یابد. چارچوب مفهومی نیز بر اساس مفاهیم مکان سوم اولدنبرگ و فضای خصوصی و عمومی در بستر شهری انجام شده است. یافته‌ها نشان می‌‌دهد که معماری سنتی، فضای صمیمی و غذا‌های اصیل ایرانی از عوامل جذابیت این مکان‌ها به عنوان نماد‌های فرهنگی - تاریخی است. در هیاهوی شهری که آسمان خراش‌ها و معماری مدرن به وفور به چشم می‌خورد؛ معماری سنتی بستری برای نمایش فرهنگ محلی و ارائه تجربیات معتبری برای گردشگران در این فضا فراهم می‌شود. با این حال رقابت، هزینه‌های نگهداری و تغییر سبک زندگی از جمله مشکلات پیش روی آن‌هاست. معماری سنتی و فضا‌های با اصالت، نه تنها به عنوان عناصر بصری جذاب، بلکه به عنوان بستری برای ایجاد حس نوستالژی و تعلق خاطر تجربه می‌شوند؛ نه تنها معماری، بلکه تزئینات، عناصر و اشیاء کافه‌های سنتی تأثیر بسیاری در جذابیت این مکان‌ها دارند. یافته‌ها نشان داد که دلایل نوستالژیک بودن اینگونه مکان‌ها ریشه در عواملی همچون معماری و دکوراسیون اصیل، مزه‌ها و رایحه‌های آشنا و خاطره ‌انگیز، و روابط اجتماعی گرم و صمیمی دارد. چالش‌هایی نظیر فرسودگی و نیاز به مرمت بناها، مواجهه با رقابت از سوی فضا‌های مدرن و دغدغه‌های مربوط به حفظ کیفیت و اصالت در عین پاسخگویی به نیاز‌های معاصر را نشان می‌‌دهد که این موانع، نه تنها بر پایداری این کسب ‌وکار‌ها تاثیر می‌گذارند، بلکه بر کیفیت تجربه مشتریان نیز اثرگذار هستند. بنابراین سیاست‌گذاران شهری می‌توانند با ارائه تسهیلات و حمایت‌های لازم، به حفظ و مرمت این فضا‌های ارزشمند کمک کنند. تحقیقات آتی می‌توانند با بررسی نقش این کافه‌رستوران‌ها در جذب گردشگران فرهنگی و تأثیر تغییرات اجتماعی بر الگو‌های مصرف در این فضا‌ها، به درک کامل‌تری از موضوع دست یابند.

پیشنهاد می شود تا با حفظ هویت و اصالت که یکی از مهمترین مباحث مهم در راستای این پژوهش است بخشی از فضا به نمایش عکس‌های قدیمی از کافه‌رستوران، محله یا رویداد‌های تاریخیاختصاص داده شود تاارتباط عمیق‌تری با گذشته ایجاد کند و برای مشتریان جذاب باشد. کیفیت تجربه مشتری در کافه‌رستوران‌های قدیمی ارتباط تنگاتنگی با فضای داخلی و فاکتور های محیطی مثبت دارد. از آنجا که طراحی داخلی فضا و ویژگی‌های محیطی به طور مستقیم بر حالات روحی و روانی افراد تأثیر می‌گذارند، دستیابی به یک تجربه مطلوب مستلزم توجه به تمامی عناصر موثر است. در این راستا، رنگ ‌آمیزی دلنشین و هماهنگ با هویت فضا، پرسنل آموزش‌ دیده و خوش ‌برخورد که حس مهمان‌ نوازی را القا می‌کنند، و همچنین مرمت و بازسازی هوشمندانه فضا برای حفظ اصالت و ایجاد حس تازگی نیز از اهمیت بسزایی برخوردارند. فضای کافه‌رستوران قدیمی‌با ترکیب صحیح و هنرمندانه این عناصر، از جمله حفظ ویژگی‌های اصیل، به هویت و کیفیت مورد نظر دست می‌یابد و محیطی امن و مستحکم فراهم می‌آورد که در نهایت موجب رضایت و خرسندی مشتریان می‌گردد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The charm and problems of old cafes and restaurants in Tehran

نویسندگان [English]

  • Maryam Hosseinyazdi 1
  • Arezoo Amini 2
1 Faculty of Social Sciences, University of Tehran
2 Master's student at the University of Tehran
چکیده [English]

The present study has studied the attractions and challenges of old cafes and restaurants in Tehran. The main goal of this study is to investigate and explain the reasons for the pleasantness of these old places from the perspective of patrons and to identify the problems and dilemmas facing these businesses. The questions raised in this study included why these spaces are memorable and the main factors of the problems and dilemmas of old cafes and restaurants. Data collection was carried out through in-depth and semi-structured interviews with people who have had the experience of being present and interacting with old cafes and restaurants in Tehran (including owners, managers and customers), along with lived experience and long-term presence at different times in the research context. The sampling was purposeful and was carried out with participants who had sufficient information on the research topic. This study provides a comprehensive understanding of the attractions and challenges of old Tehran cafes and restaurants by providing an in-depth interpretation of the lived experiences of individuals and also with observations. The conceptual framework is also based on the concepts of Oldenburg's third place and private and public space in the urban context. The findings show that traditional architecture, intimate space and authentic Iranian food are among the factors that make these places attractive as cultural-historical symbols. In the hustle and bustle of the city where skyscrapers and modern architecture are abundant; traditional architecture provides a platform for showcasing local culture and providing authentic experiences for tourists in this space. However, competition, maintenance costs and lifestyle changes are among the problems they face. Traditional architecture and authentic spaces are experienced not only as attractive visual elements, but also as a platform for creating a sense of nostalgia and belonging; not only architecture, but also decorations, elements and objects of traditional cafes have a great impact on the attractiveness of these places. The findings showed that the reasons for the nostalgia of such places are rooted in factors such as authentic architecture and decoration, familiar and memorable tastes and aromas, and warm and intimate social relationships. Challenges such as deterioration and the need for restoration of buildings, competition from modern spaces, and concerns about maintaining quality and authenticity while responding to contemporary needs indicate that these obstacles not only affect the sustainability of these businesses, but also the quality of the customer experience. Therefore, urban policymakers can help preserve and restore these valuable spaces by providing the necessary facilities and support. Future research can gain a more complete understanding of the issue by examining the role of these cafes and restaurants in attracting cultural tourists and the impact of social changes on consumption patterns in these spaces.

It is suggested that while preserving identity and authenticity, which is one of the most important issues in this research, a part of the space be dedicated to displaying old photos of the cafe, neighborhood, or historical events to create a deeper connection with the past and be attractive to customers. The quality of customer experience in old cafes and restaurants is closely related to the interior space and positive environmental factors. Since the interior design of the space and environmental features directly affect the mental and psychological states of people, achieving a desirable experience requires attention to all effective elements. In this regard, pleasant coloring and harmony with the identity of the space, trained and friendly personnel who inspire a sense of hospitality, as well as intelligent renovation and renovation of the space to maintain authenticity and create a sense of freshness are also of great importance. The atmosphere of the old cafe-restaurant achieves the desired identity and quality by combining these elements correctly and artistically, including preserving original features, and provides a safe and solid environment that ultimately leads to customer satisfaction and delight.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Cafe restaurant
  • nostalgic
  • Tehran
  • cultural identity
  • urban heritage
  • traditional spaces