بازشناسی مفهوم ارزش در حفاظت منظر فرهنگی اورامان تخت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشکده معماری، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران

2 استاد دانشکده معماری، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، ایران

3 دانشکده معماری، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران

چکیده

میراث فرهنگی و طبیعی به‌ واسطه دارا بودن ارزش‌های متنوع همواره واجد حفاظت بوده‌اند و در اسناد بین‌المللی بر وجوه ارزشی و اهمیت آن‌ها تأکید ویژه شده است. شهر اورامان‌ تخت یکی از روستاهای تاریخی در دامنه رشته‌کوه‌های زاگرس است که در سال‌های اخیر به شهر تبدیل شده است. تعامل مثبت انسان با طبیعت در طول سالیان متمادی، ارزش‌های برجسته متعددی را در اورامان بنیاد نهاده که بیانگر ارزش‌های ملموس و ناملموس یا به عبارتی اهمیت معنایی آن است. عدم آگاهی و شناخت نسبت به ارزش‌های برجسته منظر فرهنگی اورامان توسط مردمان بومی و مدیران منطقه‌ای و محلی سبب آسیب‌پذیری و مخدوش شدن بسیاری از این ارزش‌ها شده است، این موضوع تهدیدی جدی برای حفاظت و تداوم حیات میراث فرهنگی و طبیعی اورامان به شمار می‌آید.ماهیت کیفی و آمیختگی ارزش‌های طبیعی و فرهنگی در منظرهای فرهنگی، دست‌یابی به شناخت و دسته‌بندی دقیق از ارزش‌ها را در بسترهای مختلف فرهنگی با دشواری مواجه ساخته است. مقاله حاضر از طریق بازخوانی اسناد و کنوانسیون‌های بین‌المللی از یک‌سو و دیدگاه‌های صاحب‌نظران از دیگر سو، با بهره‌گیری از روش تحقیق کیفی و راهبرد تحلیل محتوا، در پی دست یافتن به دسته‌بندی جامعی از ارزش‌ها در منظر فرهنگی و تبیین و تدقیق آن‌ها در منظر فرهنگی شهر اورامان ‌تخت با بهره‌گیری از مشاهده میدانی و مصاحبه با گروه‌های ذینفع و ساکنان بومی به عنوان ابزارهای پژوهش است. دستاورد پژوهش دسته‌بندی و معرفی جامعی از ارزش‌های ملموس و ناملموس در منظر فرهنگی اورامان تخت است به گونه‌ای که تمامی وجوه حفاظت در اورامان را تبیین می‌‌کند.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

Recognition of the Value Concept in Conservation of Cultural Landscape The Case of Uraman Takht

نویسندگان [English]

  • Somayeh Fadaei Nezhad Bahramjerdi 1
  • Pirouz Hanachi 2
  • Laleh Ramezani 3
  • ahdiar Nezam 3
1 Faculty of Architecture, College if fine arts, Uiversity of Tehran, Tehran
2 Professor, School of Architecture, College of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran.
3 Department of Architectural and Urban Heritage Conservation, School of Architecture, College of Fine Arts, Tehran University
چکیده [English]

The value as a semantic dimension and the product of the positive interaction between human and nature is considered as a key component in the process of conservation of cultural and natural heritage. Review and analysis of the evolution of the concept of the value of the single structure to contexts and beyond its cultural view reveal that as the scale of view changes from micro to macro and approaches to cultural view, intangible aspects find greater importance from one hand, and natural values are considered as an important part of the cultural view on the other hand. Uraman Takht is one of the cities of the Uraman in Iranian Kurdistan province. Cultural view of the Uraman Takht can be introduced as a small part of the Uraman cultural area. Local people in this mountainous climate have had very innovative interaction with their environment over time and this creative process has continued in several aspects so far. Investigating the transformation course of the values from tangible to intangible values. This paper tried to introduce a theoretical framework that includes tangible and intangible achievements of the human and all natural and cultural values from the cultural landscape

کلیدواژه‌ها [English]

  • Cultural Landscape
  • natural
  • "Cultural"
  • Kurdistan
  • Value
  • Uraman Takht

فایل ها

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار