پژوهش‌های انسان‌شناسی ایران

پژوهش‌های انسان‌شناسی ایران

تحلیل آیین‌های گذار مرتبط با بلاگردانی و درمان در فرهنگ عامۀ مردم ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید باهنر کرمان، کرمان، ایران
10.22059/ijar.2026.416850.459984
چکیده
هدف: هدف این پژوهش تحلیل کارکرد آیین‌های گذار مرتبط با درمان بیماری و بلاگردانی در فرهنگ عامۀ ایران است. آیین‌های مرتبط با درمان و بلاگردانی در ایران، هنگامی که با کنش عبور یا تغییر وضعیت همراه می‌شوند، بر اساس چه سازوکارهای نمادینی عمل می‌کنند و چه نسبتی با ساختار آیین گذار دارند. پژوهش با تکیه بر چارچوب نظری آرنولد ون‌جنپ و ویکتور ترنر، یعنی جدایی، آستانگی و الحاق، و نظریۀ جادوی همدلانه جیمز فریزر، می‌کوشد شرایطی را مشخص کند که می‌توان کنش‌های عبور را بخشی از فرایند آیین گذار دانست.



روش: این پژوهش با روش اسنادی و تحلیل محتوای کیفی انجام شده است. داده‌های پژوهش از منابع مکتوب مرتبط با فرهنگ عامۀ ایران، شامل متون مردم‌نگارانه، گزارش‌های مردم‌شناسی و پژوهش‌های مرتبط با آیین‌های درمانی و بلاگردانی استخراج شده‌اند. پیکرۀ تحلیل شامل ۲۴ مورد آیینی متمایز است و موارد تکراری یا گزارش‌های مختلف از یک عمل واحد، به‌عنوان موارد مستقل محاسبه نشده‌اند. هر مورد بر اساس عناصر آیینی، نوع کنش عبور و وضعیت پیش و پس از آیین بررسی و کدگذاری شد. سپس موارد مقایسه و مقولات تحلیلی بر اساس الگوهای مشترک شکل گرفتند. منابع ون‌جنپ، ترنر و فریزر منابع نظری پژوهش‌اند و جزو داده‌های اسنادی محسوب نمی‌شوند.



یافته‌ها: تحلیل داده‌ها نشان می‌دهد که عبور فیزیکی، کنش آیینی عبور و ساختار آیین گذار را نمی‌توان مترادف یکدیگر دانست. در برخی موارد، عبور از یک واسطۀ مادی یا مکانی، مانند آتش، حفره یا پوست حیوان، در چارچوب بلاگردانی، پالایش، انتقال یا حفاظت معنا می‌یابد و لزوماً نشان‌دهندۀ آیین گذار نیست. در مواردی که تغییر قابل تشخیص در وضعیت فرد و ساختار گذار وجود دارد، می‌توان این کنش‌ها را در ارتباط با مراحل جدایی، آستانگی و الحاق تحلیل کرد. از سوی دیگر، سازوکارهای جادوی مشابهت و سرایت در برخی آیین‌ها به توضیح منطق نمادین کنش‌ها کمک می‌کنند؛ برای نمونه، انتقال بلا به حامل جایگزین یا استفاده از مشابهت برای ایجاد تغییر مطلوب، بدون آنکه این سازوکارها به‌خودی‌خود معادل آیین گذار باشند.



نتیجه‌گیری: یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که آیین‌های درمان و بلاگردانی در فرهنگ عامۀ ایران را باید نه مجموعه‌ای یکدست از آیین‌های گذار، بلکه طیفی از کنش‌های نمادین دانست که برخی از آنها با ساختار آیین گذار پیوند می‌یابند. دستاورد اصلی پژوهش، تفکیک سه سطح «عبور فیزیکی»، «سازوکار نمادین عبور» و «ساختار آیین گذار» است. بر این اساس، تنها هنگامی می‌توان از آیین گذار سخن گفت که عبور یا کنش نمادین آن با تغییر وضعیت قابل تشخیص و مؤلفه‌های ساختاری گذار همراه باشد. این تمایز، امکان استفاده دقیق‌تر از مفاهیم ون‌جنپ و ترنر را فراهم می‌کند و در عین حال نشان می‌دهد که اصول مشابهت و سرایت فریزر می‌توانند برای تحلیل سازوکار برخی اعمال درمانی و بلاگردانانه، مستقل از تحقق کامل ساختار آیین گذار، به کار روند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Analysis of Rites of Passage Related to Exorcism and Healing in Iranian Folk Culture

نویسندگان English

علی Jahanshahi Afshar
Najmeh Hosseini Sarvari
Department of Literature and Humanities, Shahid Bahonar University of Kerman, Kerman, Iran
چکیده English

Purpose: This study analyzes rites associated with healing and misfortune averting in Iranian folk culture, focusing on their relationship with acts of passage and rites of passage. The central question is how healing and misfortune averting rituals, when accompanied by an act of passage or a change of status, operate through mechanisms and how these mechanisms relate to the structure of rites of passage. Drawing on Arnold van Gennep’s theory of rites of passage and Victor Turner’s elaboration of liminality, together with James Frazer’s theory of sympathetic magic, the study seeks to distinguish physical passage from ritual passage and from a structured rite of passage.



Methodology: The study employs documentary research and qualitative content analysis. Data were extracted from sources on Iranian folk culture, including ethnographic texts, anthropological reports, and studies of healing and misfortune averting rituals. The analytical corpus consists of 24 ritual cases; repeated accounts or different reports of the same practice were not counted as separate cases. Each case was examined according to its ritual elements, type of passage, and change in status before and after the ritual. The cases were coded, compared, and organized into analytical categories. Van Gennep, Turner, and Frazer were used as theoretical sources rather than as documentary data.



Results: The analysis shows that physical passage, ritualized acts of passage, and rites of passage are analytically distinct. In some cases, passing through a material or spatial medium, such as fire, an opening, or an animal skin, functions within practices of misfortune averting, purification, transfer, or protection and does not necessarily constitute a rite of passage. Where an identifiable change of status and a passage structure can be established, such acts can be interpreted through separation, liminality, and incorporation. The laws of similarity and contagion also help explain the logic of some practices, including the symbolic transfer of illness or misfortune to a substitute carrier and the use of similarity to produce a desired transformation.



Conclusion: Healing and misfortune averting rituals in Iranian folk culture should therefore not be treated as a uniform category of rites of passage, but as a range of symbolic practices, some of which are structurally connected to passage. The principal contribution of the study is to distinguish three analytical levels: physical passage, the symbolic mechanism of passage, and the structure of a rite of passage. A passage becomes an element of a rite of passage only when it is accompanied by an identifiable change of status and structural features. This distinction enables a more precise use of van Gennep’s and Turner’s concepts while showing that Frazer’s laws of similarity and contagion can illuminate healing and misfortune averting practices independently of a complete rite-of-passage structure.

کلیدواژه‌ها English

Healing and Misfortune Averting Rituals
Iranian Folk Culture
Liminality
Rites of Passage
Sympathetic Magic

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 08 مهر 1405