پژوهش‌های انسان‌شناسی ایران

پژوهش‌های انسان‌شناسی ایران

تحلیل اسطوره‌کاوی روایت‌های موسیقی شمال خراسان (مطالعه موردی: آثار حاج قربان سلیمانی)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه پژوهش هنر، دانشگاه گیلان
2 گروه موسیقی، دانشکده معماری و هنر، دانشگاه گیلان
3 گروه موسیقی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه گیلان، رشت، ایران
10.22059/ijar.2026.422301.460016
چکیده
هدف: خراسان یکی از پهناورترین مناطق ایران است که از لحاظ تاریخی، پیشینۀ کهن و پرباری دارد. گروهی از موسیقی‌دانان شمال خراسان، «بخشی» نام دارند که وظیفۀ اصلی‌شان، روایت داستان با آواز و نوازندگی دوتار است. در بطن هریک از هنرها، اسطوره‌هایی نهفته است که احتمالاً با زیست و شخصیت هنرمند خالقِ آن‌ها قرابت مشخصی دارد. بر اساس نظریه ژیلبر دوران علاوه‌بر شناسایی اسطوره‌های مستتر در اثر هنری حتی به اسطورۀ فراشخصی هنرمند نیز می‌توان دست یافت. هدف از پژوهش حاضر، شناسایی اسطوره یا اسطوره‌های منطقۀ خراسان شمالی با بررسی آثاری از موسیقی حاج قربان سلیمانی است. در این راستا تلاش می‌شود آثار به‌جامانده از این بخشی، از لحاظ کلام، واکاوی شده و پس از واکاوی اسطوره‌های شخصیِ وی، تأثیر تجسم اساطیر آثارش در آثار بخشی‌های هم‌عصرش نیز مطالعه شود. پرسشی که در این تحقیق مطرح می‌شود این است که در بطن آثار موسیقی حاج قربان چه اسطوره‌های شخصی‌ای را می‌توان واکاوی کرد؟ و براساس واکاوی اسطوره‌های شخصی حاج قربان سلیمانی، این اسطوره‌ها در دیگر هنرهای ادبی یا موسیقی منطقۀ خراسان چگونه بازنمایی شده‌اند؟ بدین‌منظور از نظریۀ اسطوره‌کاوی ژیلبر دوران استفاده شده است. بر اساس این نظریه علاوه‌بر شناسایی اسطوره‌های مستتر در اثر هنری حتی به اسطورۀ فراشخصی هنرمند نیز می‌توان دست یافت.
روش: این پژوهش با روش توصیفی ـ تحلیلی انجام شده است. گردآوری اطلاعات بر اساس روش کتابخانه‌ای و مطالعۀ متون مکتوب و شنیداری بوده است. در این راستا سه اثر مهم از حاج قربان سلیمانی بر اساس نظریۀ اسطوره‌کاوی و با هدف رسیدن به اسطورۀ شخصی وی و اسطورۀ‌ مستتر در فرهنگ جغرافیایی خراسان شمالی مطالعه شده‌اند.
یافته‌ها: از یافته‌های این تحقیق این‌طور دریافت می‌شود که اسطوره‌های شخصی حاج‌قربان، حول محور تسلیم مؤمنانه به ارادۀ حق و اسطوره‌های مذهبی همچون حضرت محمد(ص)، حضرت علی(ع) صورت‌بندی می‌شود و از طریق گام‌های بینااسطوره‌ای به‌سوی یک اسطورۀ فراشخصی گذر می‌کند که در کهن‌الگوی «پهلوانِ مؤمن و سالک صبور در فراق» با همسانی ساختاری با مضامین هجرت حضرت یعقوب و حضرت یوسف تجلی می‌یابد.
نتیجه‌گیری: بازتاب این مضامین در آثار دیگر بخشی‌ها، نشان‌دهندۀ زیستِ این کهن‌الگوها در حوضچه معنایی مشترک شمال خراسان است. همچنین می‌توان دریافت که اسطورۀ‌ شخصی حاج قربان به روایت‌های مذهبی منطقۀ خراسان یعنی امام رضا (ع) یا دیگر امام‌زاده‌های فرهنگ خراسان بزرگ، وابسته نیست.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Mythological Analysis of Musical Narratives of Northern Khorasan (Case Study: The Works of Hajj Qorban Soleimani)

نویسندگان English

Mohsen Hashem Abadi 1
Narges Zaker Jafari 2
Mehdi Oloumi 3
1 Department of Art Researches, University of Guilan
2 Department of Music, Faculty of Art and Architecture, University of Guilan
3 Department of Music, Faculty of Art and Architecture, University of Guilan, Rasht, Iran.
چکیده English

Objective: Khorasan is one of the largest regions of Iran with a rich and ancient historical background. The narratives of Northern Khorasan tell stories of love, religion, and heroism, each of which may be derived from myths or ancient tales native to this land or the broader area of Northern Khorasan. At the heart of each art form, there lie myths that likely have a clear connection to the life and character of the artist who created them. The aim of the present research is to identify the myth or myths specific to the North Khorasan region by examining some of the musical works of Haj Qorban Soleimani. The central question of this study is: What personal myths can be explored within the works of Haj Qorban’s music? And, based on the analysis of Haj Qorban Soleimani’s personal myths, how have these myths been represented in other literary or musical arts of the Khorasan region?
Method: For this purpose, Gilbert Durand’s myth-analysis theory has been employed. According to this theory, in addition to identifying the myths concealed within an artistic work, one can even access the artist’s transpersonal myth. This research has been conducted using a descriptive-analytical method. Data collection was carried out through library research and the study of written and audio texts. In this regard, three important works of Haj Qorban Soleimani have been analyzed based on the myth-analysis theory, with the goal of discovering both his personal myth and the underlying myth in the cultural geography of North Khorasan.
Results: Haj Qorban Soleimani’s personal myths are religious personas such as Prophet Muhammad (PBUH), Imam Ali (AS), and Prophet Joseph (AS), and these very myths are likewise repeated in the works of other artists from Northern Khorasan. It can also be inferred that Haj Qorban’s personal myth is not dependent on the religious narratives of the Khorasan region, such as Imam Reza (AS) or other Imamzadehs of Greater Khorasan’s culture
Conclusions: Based on the study’s findings and the identification of Haj Qorban’s personal myths, as well as the continuity of these myths from past to present through Durand’s seventh step and the examination of works by other Bakhshis from Northern Khorasan, it can be concluded that the myths inherent in Haj Qorban’s works, as one of the region’s Bakhshis, are also reflected in the works of other Bakhshis of the region. This can be attributed to the oral tradition through which this music has been transmitted from one generation to the next.

کلیدواژه‌ها English

"North Khorasan music"
"Haj Qorban Soleimani"
"Gilbert Duran's theory"
"myth analysis"
"Personal Myth"
منابع
قرآن کریم.
بلام، استیون (1381). مفهوم عاشق در فرهنگ موسیقایی شمال خراسان (ترجمه هومان اسعدی). فصلنامۀ موسیقی ماهور، 17: 9-29.
بلور، بهزاد (1400). مستند حاج قربان. https://www.youtube.com/watch?v=-Zx9YNHiOlI
جوزانی، پرستو (1393). ساختار روایی و کاربرد موسیقی در سرودواره‌های شمال خراسان. پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد هنرهای اسلامی، دانشگاه هنر اصفهان.
راحتی، بابک (1391). مفهوم مقام در موسیقی بخشی‌های شمال خراسان. فصلنامۀ موسیقی ماهور، 56: 43- 59.
عوض‌پور، بهروز (1399). اسطوره‌کاوی خلاقیت در زیباشناسی سهروردی. رسالۀ دکتری رشته پژوهش هنر، دانشگاه هنر اصفهان.
فهیما، شیما؛ گودرزی، مصطفی؛ نامورمطلق، بهمن (1402). اسطورۀ پنهان در نقد هنر و ادبیات با روش‌شناسی ژیلبر دوران. رهپویه هنرهای تجسمی، 6 (3): 29- 38. 10.22034/ra.2023.1989638.1305
کرامت، نسیم؛ فقیهی، حسین (1397). از خیال عارفان تا تخیل ژیلبر دوران. ادبیات عرفانی، 10 (18): 7- 33.  https://doi.org/10.22051/jml.2019.21668.1578
مرادی، منصور (1379). بخشی‌ها، خنیاگران ترکمنی. فصلنامۀ موسیقی ماهور، 8: 73- 88.
نامور مطلق، بهمن (1388). اسطوره‌سنجی نزد ژیلبر دوران مورد کاربردی آثار خاویر دومستر. نقد زبان و ادبیات خارجی، 1 (2): 111- 127.
نامور مطلق، بهمن (1388). گذار از اسطوره‌سنجی به اسطوره‌کاوی؛ بررسی دو روش اسطوره‌ای و رابطه آنها. پژوهشنامه فرهنگستان هنر، 14: 92-108.
نامورمطلق، بهمن ( 1400). درآمدی بر اسطوره‌شناسی. تهران: سخن.
یوسف‌زاده، آمنه ( 1388). رامشگران شمال خراسان بخشی و رپرتوار او. تهران: انتشارات ماهور. 
References
The Holy Quran
Avazpour, B. (2020). Mythical Analysis of Creativity in Suhrawardi’s Aesthetics. Ph.D. dissertation in Art Studies, University of Art Isfahan. (In Persian)
Blum, S. (2002). The Concept of Ashiq in the Musical Culture of Northern Khorasan) H. As’adi, Trans.). Mahoor Music Quarterly, 17: 9-29. (In Persian)
Bolour, B. (2021). Haj Ghorban Documentary.https://www.youtube.com/watch?v=-Zx9YNHiOlI.
Fahima, Sh., Goudarzi, M., & Namvar Motlagh, B. (2023). The Hidden Myth in the Criticism of Art and Literature Gilbert Durand’s Methodology. Rahpooye Journal of Visual Arts, 6 (3): 29-38. 10.22034/ra.2023.1989638.1305 (In Persian).  
Jozani, P. (2014). The Narrative Structure and the Use of Music in the Ceremonial Songs of Northern Khorasan. Master’s Thesis in Islamic Arts, University of Art Isfahan. (In Persian)
Keramat, N., & Faghihi, H. (2018). From Mystics’ Imaginary to Gilbert Durand’s Imagination. Mystical Literature, 10(18): 7-33. https://doi.org/10.22051/jml.2019.21668.1578 (In Persian). 
Moradi, M. (2000). Bakhshis: Turkmen Minstrels. Mahoor Music Quarterly, 8: 73-88. (In Persian)
Namvar Motlagh, B. (2009). Myth Analysis According to Gilbert Durand: Applications in the Works of Xavier de Maistre. Critique Language and Literary Studies, 1 (2): 111- 127. https://clls.sbu.ac.ir/issue_14537_14556.html?lang=en  (In Persian).
Namvar Motlagh, B. (2009). From Mythometry to Mythocriticism: An Examination of Two Mythological Approaches and Their Relationship. Research Journal of the Iranian Academy of Arts, 14: 92- 108. https://pazhouheshnameh.ir/browse.php?mag_id=4&slc_lang=fa&sid=1 (In Persian).
Namvar Motlagh, B. (2021). An Introduction to Mythology. Tehran: Sokhan. (In Persian)
Rahati, B. (2012). The Concept of Maqam in the Music of  Northern Khorasan Bakhshis. Mahoor Music Quarterly, 56: 43- 59. (In Persian)
Yousefzadeh, A. (2009). The Minstrels of Northern Khorasan: The Bakhshi and His Repertoire. Tehran: Mahoor. (In Persian)
 
دوره 16، شماره 1
پایگاه‌های نمایه‌کننده
شهریور 1405
صفحه 273-290